Reflection
Kor
나는 다들 한번 쯤은 고민해보았을 법한 것들을 일부러 더 오래 사유할 때가 있다.
어떤 것들에도 얽매이지 않고 자유롭고 싶다는 생각을 이따금
한다.
무엇이 자유롭게 하지 않느냐고 물어본다면 아무리 오래 생각해도 답변할 만한 선명한 답이 떠오르지는 않는다.
세상에는 내가 본 다양한 사람들보다 내가 보지 못한 훨씬 다양한 사람들이 존재한다.
이 곳에서 사람들은 서로 다툼 평화 행복 사랑 등 다양하게도 엉켜있다.
그 사이 나는 자유로운 사람으로서 내가 하고 싶은 것들에 도전하고 내가 원하는 것들을 만들며 살아간다.
가끔은 아주 거시적인 관점으로 이 광활한 우주 안에서 나라는 사람은 왜 태어났는지에 대한 고찰을 하지만 내가 이 지구 안에서 어떤 일을 도맡아 할지, 나라는 사람을 무엇으로, 어떻게 키워나가야 할 지에 대한 생각이 우선 8할이다.
나는 자유롭고 싶다. 평범한 삶 속에서 가끔은 비범한 생각을 하고 내 꿈을 이루고 도전하면서 그것들을 사랑하고 사는 게 나에게는 행복이고 자유이다.
그렇게 살다보니 내가 선택한 자유로움 속에서 나는 디자이너가 되었다.
나는 이 곳에서 나와 함께 살아가는 사람들을 위한 것들을 만들고 내가 생각하는 것들을 아주 정교하게 다듬어 제안한다.
그러다 보면 내가 사유하는 것, 그들과 공유하고 싶은 것들이 가득 담긴 것들이 만들어진다. 하고 싶은 일에 도전하고, 나의 세계를 거리낌 없이 보여주고 소통하는 것. 그것이 나에게는 행복이고 자유이자 삶을 지속하게 하는 원동력일 것이다.
나의 일은 내가 꿈꾸는 자유와 닮았다.
단순히 만드는 것을 넘어 나의 아이디어와 감각 그리고 살아오며 쌓아온 작지만 소중한 철학을 끊임 없이 표현하고 싶다.
Eng
Isometimes think that I want to be free without being bound by anything.
Sometimes I deliberately think longer about things that everyone might have thought about at least once. If you ask what doesn't free you, no matter how long I think about it, I can't think of a clear answer.
There are far more diverse people in the world that I have not seen than the various people I have seen. It feels insufficient to exist as the same person among countless people. In the meantime, I live by challenging myself to do what I want to do and making what I want as a free person. Sometimes I consider why a person was born in this vast universe from a very macroscopic point of view, but 80% of the thoughts are on what I will do in this earth, what I will do, and how I will raise people.
I want to be free. In a normal life, sometimes it is happiness and freedom for me to think extraordinary things and to love and live my dreams while achieving and challenging them. Having lived like that, I became a designer in the freedom of my choice. I make things for the people who live here with me and offer very elaborate suggestions on what I think. Then things are made full of what I think and what I want to share with them.
Challenging what you want to do, showing and communicating my world without hesitation. That would be happiness and freedom for me and the driving force behind my life.
My work resembles the freedom I dream of.
Beyond just making things, I want to constantly express my ideas, senses, and small but precious philosophy that I have accumulated throughout my life.
Minor Matters
Kor
인간이 볼 수 있는 가장 가까운 우주는 자연이다.
나는 그 중 가장 작고 사소한 것 속에 담긴 질서정연한 것들을 사랑한다.
언제든 들여다 볼 수 있지만 언제든 그것에 대해 무심해질 수 있다. 무질서하게 부유하는 모래 속에 단단히 자리 잡은 조개 껍질들, 곡선의 형태 안에 담긴 정교한 나비 날개 문양은 본질에 대한 관심이 없더라도 그냥 스쳐 지나가기에는 아쉬운 것들이다. 단단하게 자리잡은 어떠한 것들은 무질서해보이는 세상에서 곧 우리가 되고 싶은 것들이기도 하다.
사소한 것들은 가장 자유롭다. 무심하게 스쳐지나가는 것들의 본질은 곧 자유가 되어 우리에게 행복을 준다. 마치 길거리에 무질서하게 피어난 세잎클로버 더미 속에서 네잎클로버를 발견하는 것처럼. 무질서해보이는 세상도 사실은 들여다보면 그 곳에는 수 많은 행복들이 분명 자리한다.
그리고 그것들을 놓치지 않도록 보여주는 것이 내가 디자이너로서 할 수 있는 일이라고 믿는다.
더 나은 디자인을 통해 더 자유로운 감각 속에 자신이 존재하고 있다는 의미를 다시 찾을 수 있기를.
Eng
The nearest universe that humans can see is nature. I love the orderly things contained in the smallest and most trivial of them.
You can always look into it, but you can always become indifferent to it. Even if you are not interested in the essence, the elaborate butterfly wing patterns contained in the curved shapes and shells that are firmly placed in the scattered sand are regrettable to pass.
The smallest things are the most free. The essence of things that pass by casually becomes freedom and gives us happiness. It's as if you find a four-leaf clover in a pile of three-leaf clover that blooms randomly on the street. Even in a world that seems disorderly, if you look into it, there are certainly a lot of happiness there.
I believe it's something I can do as a designer to show them not to miss.
May you find the meaning of your existence again in a freer sense.